viernes, 13 de enero de 2017

Febrero: El mes de la música

Siiii, ya lo sabemos, hace muchísimo que no escribimos nada por aquí, pero sabemos que lo que vamos a publicar hoy os va a encantar

No sabemos si sabéis que todos los meses cambiamos uno de los expositores que hay en biblioteca, los meses de octubre y noviembre lo dedicamos a dar información acerca de la biblioteca y sus redes sociales, en diciembre hicimos una recomendación de cómics y este mes lo vamos a dedicar a la música, ese gran desconocido

Porque muchos de vosotros no sabéis ni que existe ni las posibilidades que nos ofrece, así que aquí tenéis la información. Además añadir que en biblioteca tenemos muchos cd's de música en todos los idiomas para que os los podáis llevar... ¿Qué mejor manera de pasar este fin de semana?

ENLACES PARA QUE PODÁIS TRABAJAR DESDE CASA

http://es.lyricstraining.com/ juega con tus canciones favoritas rellenando huecos en inglés, español, francés, italiano y alemán
http://www.lyricsgaps.com/ otra página para rellenar huecos en inglés, francés, alemán, italiano, español y ruso
http://www.redkaraoke.com/search-language para cantar, competir y divertirte mientras aprendes

RUSO
http://www.rusogratis.com/videos-musicales-en-ruso.php Recopilación de canciones con las letras en ruso y traducidas al castellano
http://curso-de-ruso.com/category/canciones-en-ruso/ Videoclips en ruso con su correspondiente letra
 
ESPAÑOL
http://www.aprenderespanol.org/canciones/canciones-video-letra.html
http://www.ver-taal.com/canciones.htm Listado de canciones divididas por niveles
http://www.speakspanishba.com/canciones-para-aprender-espanol-songs-to-learn-spanish/ Canciones para estudiar los tiempos verbales
 
FRANCÉS
http://www.saberfrances.com.ar/canciones/
http://www.langeasy.com/french7/sp/songs.html
http://www.paroles-musique.com/
https://www.youtube.com/user/jublie2
 
ALEMÁN
http://aleman20.blogspot.com.es/
http://www.casaidiomas.com/ejercicios-de-aleman/aprender-aleman-musica.html  con la letra de las canciones preparada para rellenar huecos
http://www.vienayyo.com/canciones-para-aprender-aleman/ recomendaciones de una estudiante, un punto de vista más personal
 
ITALIANO
http://saberitaliano.com.ar/canciones/index.html
http://www.quieroitalia.com/aprender-italiano-con-canciones
 
INGLÉS
http://www.lyrics.com/ colección de canciones con su respectiva letra en inglés
http://www.subingles.com/ directorio de canciones en divididas por niveles con sus letras en inglés
https://aprendiendoinglesconcanciones.blogspot.com.es/ blog con muchísimas canciones con su correspondiente audio y letra, además de la traducción de mucho vocabulario y expresiones
http://www.mamalisa.com/?t=sc&p=790&c=116 para los niveles más básicos
http://www.fluentu.com/es/english/ videos reales en inglés
http://www.saberingles.com.ar/songs/exercises/ ejercicios de comprensión auditiva en diferentes niveles para estudiantes de inglés
http://elblogdeidiomas.es/10-canciones-para-mejorar-tu-ingles-a1-a2/ 10 canciones para mejorar tu inglés completando la letra de las canciones
https://www.youtube.com/channel/UCFs-ggEbPWeCSTC4qL8a9LQ

RECOMENDACIONES
1.    Escoge una canción que te guste, escúchala mil veces, recuerda que la repetición es uno de los factores más importantes en el aprendizaje de un idioma
2.    Busca la letra de la canción y diviértete comparando lo que tú cantabas con la letra real. Busca aquellas expresiones que no sabes qué significan
3.    Intenta memorizar la letra de la canción, hay muchísimas expresiones del día a día en ellas que puedes utilizar
4.    Intenta cantar sin leer las letras de la canción, mejorarás la pronunciación
5.    Escúchala de nuevo y haz tu propio karaoke en casa


 
DATOS CURIOSOS

•    El investigador francés Daniel Schön demostró que a los estudiantes de un idioma les resulta más fácil aprender nuevas palabras extranjeras cuando alguien las canta que cuando se incluyen dentro de un discurso normal. Y no solo se debe a la motivación que se le atribuye a la música. Los investigadores aseguran que escuchar canciones involucra a la misma zona del cerebro que usamos para aprender idiomas.
•    Existe una considerable evidencia científica que demuestra cómo la música puede ayudar a los estudiantes de lenguas extranjeras a aprender vocabulario, gramática y mejorar su ortografía. Aparte tenemos el llamado “Efecto Mozart”, el concepto que dice que escuchar música clásica estimula el desempeño de las tareas mentales como el aprendizaje.
•    Las canciones y la música casi siempre contienen una gran cantidad de vocabulario, frases y expresiones útiles. Y como van dirigidas a un público de hablantes nativos, las canciones y la música incluyen lenguaje actualizado y expresiones coloquiales.
•    Escuchar canciones también te permitirá concentrarte en tu pronunciación
•    Muchas de las palabras y patrones de sonido en una canción son repetitivos y esto facilita que se te queden en la cabeza
•    No necesitas mucho tiempo ya que puedes llevar la música contigo dondequiera que vayas




Esperamos que os haya gustado nuestra propuesta de enero
Saludos a nuestros frikiusuarios desde la sede central

viernes, 3 de junio de 2016

Ganas premios, ganas sabiduría

Ya tenemos a los ganadores del concurso al lector más asiduo así que ya está decidido quienes son nuestros usuarios preferidos de este curso 2015-2016.

1. Gaspar Ramos

2. Raul Martín (el tímido del grupo)

3. Gema de Vicente

Con esta entrada queda confirmado que acaba el curso. Os agradecemos vuestro entusiasmo y a los que no conocéis tanto el servicio os recordamos que la Escuela Oficial de Idiomas cuenta con un amplio fondo documental, con actividades y materiales a los que tenéis acceso durante vuestro tiempo de matriculación y que quizás a posteriori echéis en falta para continuar vuestra formación y mantenimiento del idioma.

Así pues os animamos a que vengáis a compartir vuestras experiencias con nosotras y a disfrutar de todas las opciones que se os brinda con la matrícula.

Que tengáis el mejor del final de los cursos.
Saludos a nuestros frikiusuarios desde la Sede Central

lunes, 16 de mayo de 2016

VI Concurso al lector más asiduo


¡¡¡Cuánto tiempo sin leernos!!! ¿A qué os habéis dedicado en nuestra ausencia? ¿Habéis estudiado mucho?

Nosotras hemos estado preparando una actividad que seguro que os encanta... El VI Concurso al Lector más asiduo

¿A qué suena bien? Pues imagínate si eres uno de ellos.

Si quieres ser uno de los agraciados no tienes más que utilizar mucho el carné de la Biblioteca llevándote muchas cosas en préstamo. Además de mejorar en tu idioma te llevarás increíbles regalos.

No lo dudes más y pásate por aquí que los préstamos aún contabilizan.

Saludos a nuestros frikiusuarios desde la sede central

miércoles, 20 de abril de 2016

Resultado concurso Shakespeare

Como somos conscientes de que estáis muy nerviosos y queréis saber si habéis ganado el maravilloso libro de Shakespeare vamos a ser breves.

En un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín...

Esperad un momento... Cervantes también tiene su propia celebración estos días pero creo que estáis esperando otra cosa y no que os empecemos a narrar la gran obra de El Quijote. Pues vamos a ello...

1. Lo primero de todo, para que quede constancia de cuáles eran las respuestas correctas y que en caso de error todos aprendamos algo, aquí quedan recogidas:
  • Tarea 1: (6, 11, 3)
  • Tarea 2: (Hamlet, Romeo and Juliet, King Lear, Macbeth, Julius Caesar, Antony and Cleopatra, Othello, Timon of Athens)
2. Y tras realizar el sorteo entre los que contestaron correctamente, los afortunados han sido...

Irene Andrés Machina

José Soler Escobar

José Luis Torrea Ayora

Aquí os dejamos sus fotos posando muy contentos con el premio que esperamos disfruten.

3. Finalmente, por si alguno quiere comprobar alguna de las respuestas o tener aunque sea el cuestionario como recuerdo, está accesible en este mismo enlace al blog de actividades de la Escuela de Idiomas.

Muchas gracias a todos por participar, y en especial a los tres simpáticos ganadores que se han dejado robar unos minutos para sacar estas fotografías.

Saludos a nuestros frikiusuarios desde la Sede Central

martes, 12 de abril de 2016

The rhythm in Shakespeare

El 23 de abril se conmemora el cuarto centenario de la muerte de William Shakespare. Como homenaje al gran bardo, el jueves 21 de Abril a las 7.30 la profesora Mª Elena Sancho va a impartir un taller para alumnos de Nivel Avanzado y C1 sobre el ritmo en las obras y los poemas de Shakespeare.  

Si quieres participar, apúntate en biblioteca y consigue tu verso de Shakespeare y no olvides llevarlo contigo al taller.  

Duración aproximada: 50 minutos.

martes, 15 de marzo de 2016

400 aniversario de la muerte de Shakespeare


Sabemos que hace mucho que no escribimos y que nos echabais de menos, y más aún cuando sepáis qué venimos a contaros. 

El Departamento de Inglés, en colaboración con la Biblioteca y el Blog de Actividades, vamos a realizar un concurso para conmemorar el 400 aniversario de la muerte de Shakespeare.

Y ahora te preguntarás... ¿y cómo participo? Tranquilo que te lo explicamos en un momento

Para participar en el concurso hay que ser alumno de inglés en la EOI o en la Extensión María Moliner y tener el carné de la biblioteca actualizado. 

En la misma biblioteca recogeréis y entregaréis un folleto donde tenéis dos actividades que debéis cumplimentar desde el 15 de marzo hasta el 13 de abril (ambos inclusive). 

Y lo más interesante... Hablemos de premios: Essential Shakespeare Handbook
Resultado de imagen de essential shakespeare handbook

También queremos aprovechar la ocasión para recomendaros unos vídeos al respecto:

CHECK OUT THIS SELECTION OF VIDEO CLIPS AND ENJOY SHAKESPEARE…

EXPLORED
Rhythm

Original Pronunciation 


The Iambic Pentameter 

Imagery


PLAYED 
David Tennant as Hamlet

Jon Finch as Macbeth 

Laurence Olivier as  King Lear  

Benedict Cumberbatch  as Jacques in As You Like It   

 Keith Michell as Julius Caesar   

REVISITED
Rowan Atkinson & Hugh Laurie 

Cell Block Tango 

CBBC Horrible Histories 

Monty Python 

Fry & Laurie

Y nada más por hoy. Saludos a nuestros frikiusuarios desde la Sede Central

lunes, 22 de febrero de 2016

Concurso Una Gélida Manina

¿Quieres conseguir una de las acuarelas de P. Calarco expuestas en el Rincón del Gato?

Ven a ver la exposición de acuarelas de Patricia Calarco, elije tu obra favorita y vótala en el buzón que hay en Biblioteca. Si eres el afortunado, podrás llevarte una de sus obras.

Disponible desde el 25 de febrero hasta el final de la exposición

Más información aquí http://www.holdontightmarie.blogspot.com.es/ 


viernes, 4 de diciembre de 2015

Hacía mucho tiempo que no estábamos por aquí

Así que os vamos a contar todas las novedades que tenemos para vosotros:

- Como celebración de los 400 años de la muerte de Shakespeare el British Council invita a realizar un curso online gratis sobre Shakespeare y su obra, que comienza el 11 de enero. Aquí tenéis toda la información https://www.futurelearn.com/courses/explore-english-shakespeare/1 

- Horarios de Navidad: desde el 23 de diciembre hasta el 8 de enero estaremos todos los días de 10 a 13, menos 24, 25, 31 de diciembre, 1 y 6 de enero que la Escuela estará cerrada.

- Préstamos para Navidad: 
  • Libros, gramáticas y revistas que os llevéis a partir del 9 de diciembre se podrán devolver la semana del 11 de enero
  • Audiolibros, dvd's y audiorevistas que os llevéis a partir del 14 de diciembre se podrán devolver la semana del 11 de enero
Seguidnos en Facebook! (Una biblioteca de idiomas) Pero no nos sigáis por la calle por favor, que nos da un poco de cosita....

Se despiden las tres Reinas Magas, esperando que hayáis sido buenos, bueno.... con que os hayáis enterado de todo lo que os hemos contado nos damos por satisfechas.









Saludos a nuestros frikiusuarios desde la Sede Central

viernes, 9 de octubre de 2015

Bienvenidos (hijos del rock and roll)

¡Ya estamos aquí! Bueno, ya os habréis dado cuenta. Filas hasta la puerta, visitas guiadas, trolls y gnomos, tuppers de macarrones con chorizo y agua, muuuucha agua para calmar nuestras gargantas cansadas de tanto hablar. 

Aprovechamos para dejaros el enlace a una entrada antigua donde tenéis dos vídeos informativos de cómo funciona la biblioteca (por si no os acordáis). 

Este año ha cambiado el horario, así que estamos de lunes a jueves de 10.00 a 21.00 horas, los viernes y días no lectivos de 10.00 a 13.00 horas. (Desde aquí os podéis descargar el calendario escolar)

Recordaros que para actualizar el carné necesitamos:
- El carné de los cursos anteriores.
- El resguardo de la matrícula.

Para aquellos que aún no lo tengan:
- Una foto tamaño carné (a poder ser actual, la de la comunión la dejamos para otras cosas)
- El resguardo de la matrícula.
- Rellenar una solicitud que os entregaremos en biblioteca.

Y esto es toooodo amigos - (ESPERAAAAA) ¡¡¡que son las fiestas del Pilarrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!! - Pues ea, ¡a pasarlo bien!

Saludos a nuestros frikiusuarios desde la sede central

viernes, 3 de julio de 2015

Fin de curso escolar

Parecía que nunca iba a llegar este momento pero oficialmente...
 ¡DAMOS POR CONCLUIDO EL CURSO ESCOLAR!

Aunque nos toca ser vuestro Pepito Grillo y deciros que no dejéis de lado los idiomas, de lo contrario quizás cuando volváis os desmoralicéis un poco... Así que mientras estás en la tumbona, en el avión o en el sofá coge uno de esos fantásticos libros que te has llevado en préstamo y a disfrutar del verano.

Guillermina ya se marcha de vacaciones

Recuerda devolver todo el material en el buzón de devolución a lo largo del mes de septiembre o sino entrarás en nuestro lista negra de personas a las que hay que secuestrar algún familiar a cambio de los materiales que deben.

Muchas gracias a todos (alumnos y docentes) por compartir un curso más con nosotras y hacer posibles todas las actividades programadas. Nos vemos pronto. 

Felices vacaciones a nuestros frikiusuarios tostados al sol