No sabemos si sabéis que todos los meses cambiamos uno de los expositores que hay en biblioteca, los meses de octubre y noviembre lo dedicamos a dar información acerca de la biblioteca y sus redes sociales, en diciembre hicimos una recomendación de cómics y este mes lo vamos a dedicar a la música, ese gran desconocido
Porque muchos de vosotros no sabéis ni que existe ni las posibilidades que nos ofrece, así que aquí tenéis la información. Además añadir que en biblioteca tenemos muchos cd's de música en todos los idiomas para que os los podáis llevar... ¿Qué mejor manera de pasar este fin de semana?
ENLACES PARA QUE PODÁIS TRABAJAR DESDE CASA
http://es.lyricstraining.com/ juega con tus canciones favoritas rellenando huecos en inglés, español, francés, italiano y alemán
http://www.lyricsgaps.com/ otra página para rellenar huecos en inglés, francés, alemán, italiano, español y ruso
http://www.redkaraoke.com/search-language para cantar, competir y divertirte mientras aprendes
RUSO
http://www.rusogratis.com/videos-musicales-en-ruso.php Recopilación de canciones con las letras en ruso y traducidas al castellano
http://curso-de-ruso.com/category/canciones-en-ruso/ Videoclips en ruso con su correspondiente letra
ESPAÑOL
http://www.aprenderespanol.org/canciones/canciones-video-letra.html
http://www.ver-taal.com/canciones.htm Listado de canciones divididas por niveles
http://www.speakspanishba.com/canciones-para-aprender-espanol-songs-to-learn-spanish/ Canciones para estudiar los tiempos verbales
FRANCÉS
http://www.saberfrances.com.ar/canciones/
http://www.langeasy.com/french7/sp/songs.html
http://www.paroles-musique.com/
https://www.youtube.com/user/jublie2
ALEMÁN
http://aleman20.blogspot.com.es/
http://www.casaidiomas.com/ejercicios-de-aleman/aprender-aleman-musica.html con la letra de las canciones preparada para rellenar huecos
http://www.vienayyo.com/canciones-para-aprender-aleman/ recomendaciones de una estudiante, un punto de vista más personal
ITALIANO
http://saberitaliano.com.ar/canciones/index.html
http://www.quieroitalia.com/aprender-italiano-con-canciones
INGLÉS
http://www.lyrics.com/ colección de canciones con su respectiva letra en inglés
http://www.subingles.com/ directorio de canciones en divididas por niveles con sus letras en inglés
https://aprendiendoinglesconcanciones.blogspot.com.es/ blog con muchísimas canciones con su correspondiente audio y letra, además de la traducción de mucho vocabulario y expresiones
http://www.mamalisa.com/?t=sc&p=790&c=116 para los niveles más básicos
http://www.fluentu.com/es/english/ videos reales en inglés
http://www.saberingles.com.ar/songs/exercises/ ejercicios de comprensión auditiva en diferentes niveles para estudiantes de inglés
http://elblogdeidiomas.es/10-canciones-para-mejorar-tu-ingles-a1-a2/ 10 canciones para mejorar tu inglés completando la letra de las canciones
https://www.youtube.com/channel/UCFs-ggEbPWeCSTC4qL8a9LQ
RECOMENDACIONES
1. Escoge una canción que te guste, escúchala mil veces, recuerda que la repetición es uno de los factores más importantes en el aprendizaje de un idioma2. Busca la letra de la canción y diviértete comparando lo que tú cantabas con la letra real. Busca aquellas expresiones que no sabes qué significan
3. Intenta memorizar la letra de la canción, hay muchísimas expresiones del día a día en ellas que puedes utilizar
4. Intenta cantar sin leer las letras de la canción, mejorarás la pronunciación
5. Escúchala de nuevo y haz tu propio karaoke en casa
DATOS CURIOSOS
• El investigador francés Daniel Schön demostró que a los estudiantes de un idioma les resulta más fácil aprender nuevas palabras extranjeras cuando alguien las canta que cuando se incluyen dentro de un discurso normal. Y no solo se debe a la motivación que se le atribuye a la música. Los investigadores aseguran que escuchar canciones involucra a la misma zona del cerebro que usamos para aprender idiomas.
• Existe una considerable evidencia científica que demuestra cómo la música puede ayudar a los estudiantes de lenguas extranjeras a aprender vocabulario, gramática y mejorar su ortografía. Aparte tenemos el llamado “Efecto Mozart”, el concepto que dice que escuchar música clásica estimula el desempeño de las tareas mentales como el aprendizaje.
• Las canciones y la música casi siempre contienen una gran cantidad de vocabulario, frases y expresiones útiles. Y como van dirigidas a un público de hablantes nativos, las canciones y la música incluyen lenguaje actualizado y expresiones coloquiales.
• Escuchar canciones también te permitirá concentrarte en tu pronunciación
• Muchas de las palabras y patrones de sonido en una canción son repetitivos y esto facilita que se te queden en la cabeza
• No necesitas mucho tiempo ya que puedes llevar la música contigo dondequiera que vayas
Esperamos que os haya gustado nuestra propuesta de enero
Saludos a nuestros frikiusuarios desde la sede central
